Možda je dozvoljeno i prirodno da se jedan narod usredsredi samo na svoj bol i ignoriše hiljadu puta strašniji bol koji nanosi drugom narodu. Sumnjam. Ali ovo ignorisanje ima svoju cenu, koju će Izraelci morati da plate, i makar bi ta cena morala da ih uznemiri. Divljački i surovi napad na Gazu stvara mržnju prema Izraelu kakvu još nismo videli u Gazi, na Zapadnoj obali, u palestinskoj dijaspori, u arapskim zemljama i u celom svetu koji vidi ono što Izraelci ne vide i ne žele da vide. Što je još strašnije: ova mržnja je opravdana. Pogledajte kakvu je mržnju u srcima skoro svih Izraelaca posejao jedan divljački napad. Ona je uništila ostatke mirovnog pokreta, učinila je da poziv „smrt Arapima“ zvuči anahrono i umereno. Sada je „smrt svim Arapima“ nekima na jeziku, a nekima u srcu. Zamislite koje seme mržnje će iznići na svakom mestu koje je izloženo slikama užasa, od Šangaja do Menhetna preko Amana.

Tisuće ljudi okupilo se u Nenaghu, u irskom okrugu Tipperary kako bi na posljednje počivalište ispratilo Shanea MacGowana, legendarnog frontmena grupe The Pogues, koji je odrastao u ovom okrugu smještenom u središtu Irske. U mali gradić od svega 8.000 stanovnika stigao je i Nick Cave te u lokalnoj crkvi s puno emocija izveo slavnu pjesmu Poguesa „Rainy Night in Soho“ iz 1986. godine koju su svojevremeno njih dvojica zajedno izvodili. Cave je već ranije, nakon što je 30. studenog svijet obišla tužna vijest da je MacGowan preminuo, pjevača i tekstopisca Poguesa nazvao "pravim prijateljem i najvećim tekstopiscem svoje generacije", opisujući ga kao "nevjerojatno ljubaznu i velikodušnu osobu" i "izuzetno zabavnog tipa”. Njih su dvojica nebrojeno puta nastupali zajedno, a ostat će zapamćeni njihovi dueti u „What A Wonderful World“ i „Summer in Siam“.

Zadnjeg dana studenog, u 66. godini života, preminuo je Shane Patrick Lysaght MacGowan, legendarni irsko-britanski muzičar i tekstopisac. Kao oproštaj od nesvakidašnje glazbene pojave Lupiga vam donosi dio razgovora sa Shaneom iz vremena kada je bend tek počinjao karijeru i iza sebe imao samo jedan objavljeni album. Radi se o tekstu objavljenom u The Irish Timesu 1985. godine, koji je zapravo intervju što ga je novinar Michael Murphy sa Shaneom vodio u pomalo nadrealnoj atmosferi lokalne birtije: "Manično miješaju svoja pića, kao i glazbene stilove. Spider je razumno ustrajao s jabučnim vinom dok smo čavrljali, a MacGowan je popio gutljaj tamnog piva u muzičkom studiju, pa se prebacio na lager pivo i viski kada smo prešli u poznati (i prepun turista) „Prospect of Whitby“ (poznati londonski pub, op. prev.), u susjedstvu. Njihovi pokušaji bakanalija (orgija) su legendarni, a oni često dobro sviraju kad su pod tim utjecajem."